KURAN'I KERİM TÜRKÇE MEALİ
(ELMALILI MUHAMMED HAMDİ YAZIR)



76-İNSAN:

1 - Gerçekten insan üzerine dehirden (zamandan) öyle bir müddet geldi ki o zaman o, anılmaya değer bir şey değildi.

2 - Doğrusu biz insanı, imtihan etmek için karışık bir nutfeden (erkek ve kadın sularından) yarattık da onu işitici, görücü yaptık.

3 - Kuşkusuz biz ona yolu gösterdik; ister şükredici olsun, ister nankör.

4 - Çünkü biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırlamışızdır.

5 - Kuşkusuz iyiler de karışımı kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler.

6 - Bir kaynak ki ondan Allah'ın kulları içerler, güzel yollar açarak akıtırlar onu.

7 - O kullar adaklarını yerine getirirler ve fenalığı salgın (olan) bir günden korkarlar.

8 - Düşküne, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.

9 - "Size sırf Allah rızası için yemek yediriyoruz. Sizden ne bir karşılık, ne de bir teşekkür bekliyoruz."

10 - "Biz sert ve belalı bir günde Rabbimizden korkarız." derler.

11 - Allah da onları o günün fenalığından korur, yüzlerine parlaklık, gönüllerine sevinç verir.

12 - Sabırlarına karşılık onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verir.

13 - Orada donatılmış koltuklar üzerine dayanmışlardır: Orada ne yakıcı güneş görürler, ne de şiddetli soğuk.

14 - Üzerlerine cennet gölgeleri sarkmış, meyveleri bol bol önlerine konmuştur.

15 - Yanlarında gümüşten kaplar, billur kupalar dolaştırılır.

16 - Gümüşten öyle kadehler ki onları türlü türlü biçimlere koymuşlardır.

17 - Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir.

18 - Bu orada bir pınardır ki, adına "selsebil" derler.

19 - Etraflarında ölümsüz hizmetçiler dolaşır, onları görünce saçılmış inciler sanırsın.

20 - Orada nereye baksan bir nimet ve pek büyük bir mülk görürsün.

21 - Üstlerinde zarif ve yeşil, kalın ipekten bir elbise vardır. Gümüş bileziklerle süslenmişlerdir. Rableri onlara temiz bir içecek içirmiştir.

22 - (Onlara şöyle denir): "İşte bu sizin bir mükâfatınızdı. Gayretiniz karşılığını bulmuştur."

23 - Kur'ân'ı sana kısım kısım biz indirdik biz.

24 - O halde Rabbinin hüküm vermesi için sabret. Onlardan hiçbir günahkâra yahut nanköre itaat etme.

25 - Sabahakşam Rabbinin ismini an.

26 - Gecenin bir bölümünde de O'na secde et (akşam ve yatsı namazlarını kıl). Hem de O'nu uzun bir gece tesbih et (teheccüd namazı kıl).

27 - Çünkü onlar bu dünyayı seviyorlar ve önlerindeki ağır bir günü arkaya atıyorlar.

28 - Onları biz yarattık ve mafsallarını sımsıkı bağladık. Dilediğimiz vakit de kılıklarını değiştiririz.

29 - İşte bu bir öğüttür. Dileyen Rabbine giden yolu tutar.

30 - Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Kuşkusuz Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

31 - Allah dilediğini rahmetine sokar. Zalimlere ise, acıklı bir azap hazırlamıştır.

KURAN'I KERİM TÜRKÇE MEALİ
(ELMALILI MUHAMMED HAMDİ YAZIR)



77-MÜRSELAT:

1 - Andolsun birbiri ardınca gönderilenlere,

2 - Büküp devirenlere,

3 - Yaydıkça yayanlara,

4 - Seçip ayıranlara,

5 - Bir öğüt bırakanlara,

6 - Gerek özür için olsun, gerek uyarı için,

7 - Herhalde size vaad olunan kesinlikle olacaktır.

8 - Hani o yıldızlar silindiği zaman,

9 - Gök yarıldığı zaman,

10 - Dağlar savrulduğu zaman,

11 - Elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman,

12 - Bunlar hangi güne ertelendiler?

13 - Hüküm gününe..

14 - Bildin mi, nedir o hüküm günü?

15 - O gün yalanlayanların vay haline!

16 - Biz, öncekileri helak etmedik mi?

17 - Sonra geridekileri de onlara katarız.

18 - Biz suçlulara böyle yaparız.

19 - O gün yalanlayanların vah haline!

20 - Biz sizi âdi bir sudan yaratmadık mı?

21 - Onu sağlam bir yerde oturttuk.

22 - Belli bir süreye kadar.

23 - Demek ki biçimlendirmişiz. Ne güzel biçimlendireniz biz.

24 - O gün yalanlayanların vay haline!

25 - Yeryüzünü bir tokat (toplanma yeri) yapmadık mı?

26 - Gerek diriler, gerekse ölüler için.

27 - Orada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mı?

28 - O gün yalanlayanların vay haline!

29 - (Kıyameti yalanlayanlara şöyle denir): "Haydin gidin o yalanladığınız şeye doğru."

30 - "Haydi gidin o üç çatallı gölgeye (cehenneme)."

31 - O, ne gölgelendirir, ne alevden korur.

32 - O, saray gibi kıvılcımlar atar.

33 - Sanki o kıvılcımlar, sarı sarı (erkek deve sürüleridir).

34 - O gün yalanlayanların vay haline!

35 - Bugün, konuşamıyacakları gündür.

36 - Kendilerine izin de verilmez ki, özür beyan etsinler.

37 - O gün yalanlayanların vay haline!

38 - Bu, işte o hüküm günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya topladık.

39 - Bir hileniz varsa beni atlatın.

40 - O gün yalanlayanların vay haline!

41 - Kuşkusuz takva sahipleri gölgeler altında ve pınar başlarındadır.

42 - Canlarının çektiğinden türlü meyveler arasındadırlar.

43 - (Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için" (denir).

44 - İşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırız.

45 - O gün yalanlayanların vay haline!

46 - Yiyin, zevklenin biraz, çünkü siz suçlularsınız.

47 - O gün yalanlayanların vay haline!

48 - Onlara: "Rüku edin" denildiği zaman etmezler.

49 - Vay haline o gün yalanlayanların!

50 - Artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar?

KURAN'I KERİM TÜRKÇE MEALİ
(ELMALILI MUHAMMED HAMDİ YAZIR)



78-NEBE':

1 - Birbirlerine neyi soruyorlar?

2 - O büyük haberden (kıyametten) mi?

3 - Ki onlar onda ayrılığa düşmektedirler.

4 - Hayır, ilerde bilecekler.

5 - Hayır hayır, ilerde bilecekler.

6 - Biz yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?

7 - Dağları da birer kazık kılmadık mı?

8 - Sizleri çift çift yarattık.

9 - Uykunuzu bir dinlenme yaptık.

10 - Geceyi bir örtü yaptık.

11 - Gündüzü de bir geçim zamanı yaptık.

12 - Üstünüze yedi sağlam bina (gök) çattık.

13 - İçlerine ışık saçan bir kandil astık.

14 - Yoğunlaşmış bulutlardan şarıl şarıl bir su indirdik.

15 - Onunla taneler ve otlar çıkaralım diye.

16 - Ve sarmaş dolaş bağlar bahçeler (çıkaralım diye).

17 - Kuşkusuz o hüküm günü kararlaştırılmış bir vakit olmuştur.

18 - O gün Sûr'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.

19 - Gök de açılmış, kapı kapı olmuştur.

20 - Dağlar yürütülmüş, serap olmuştur.

21 - Kuşkusuz Cehennem gözetleme yeri olmuştur.

22 - Azgınlar için son varılacak yer olmuştur.

23 - Orada çağlarca kalacaklardır.

24 - Orada ne bir serinlik tadacaklar, ne de içecek bir şey.

25 - Ancak bir kaynar su ve irin (içecekler).

26 - Bir ceza ki tam yaptıklarına uygun.

27 - Çünkü onlar hiçbir hesap ummazlardı.

28 - Âyetlerimizi yalanlaya yalanlaya tam bir yalancı olmuşlardı.

29 - Biz ise herşeyi sayıp bir kitaba geçirmişiz.

30 - (Onlara): "Şimdi tadın (cezanızı. Artık size azabınızı artırmaktan başka bir şey yapmayacağız" (denir).

31 - Kuşkusuz takva sahipleri için bir kurtuluş var.

32 - Bahçeler var, bağlar var.

33 - Memeleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar var.

34 - Dopdolu kadehler var.

35 - Orada ne boş bir söz işitirler, ne de bir yalan.

36 - (Bunlar) Rabbinden yeterli bir bağış olarak (verilir).

37 - O, göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir. Rah-mân'dır. Hiç kimse ondan bir hitaba mâlik olamaz.

38 - O gün Ruh ve melekler sıra sıra dururlar. Rahmân'ın izin verdikleri dışında hiç kimse konuşamaz. İzin verilen de doğruyu söyler.

39 - İşte bu hak gündür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar.

40 - Biz sizi yakın bir azap ile uyardık. O gün kişi ellerinin ne takdim ettiğine bakacak ve kâfir diyecek ki: "Ah ne olaydı, ben bir toprak olaydım."

KURAN'I KERİM TÜRKÇE MEALİ
(ELMALILI MUHAMMED HAMDİ YAZIR)



79-NAZİ'AT:

1 - Andolsun şiddetle çekip çıkaranlara,

2 - Usulcacık çekenlere,

3 - Yüzüp yüzüp gidenlere,

4 - Yarışıp geçenlere,

5 - Derken bir iş çevirenlere kasem olsun (ki kıyamet var).

6 - O gün deprem sarsar,

7 - Onu ikinci bir sarsıntı izler.

8 - Yürekler vardır, o gün kaygıdan hoplar.

9 - Gözler kalkmaz saygıdan.

10 - Diyorlar ki: "Biz tekrar eski halimize mi döndürülecekmişiz?

11 - "Biz, çürümüş kemikler olduktan sonra ha?"

12 - "Öyleyse bu çok zararlı bir dönüştür." dediler.

13 - Fakat o bir tek haykırıştır.

14 - Bir de bakarsın hepsi meydandadır.

15 - Musa'nın haberi sana geldi mi?

16 - Hani Rabbi ona kutsal vaadi Tuva'da seslenmişti:

17 - "Haydi, demişti, git Firavun'a, çünkü o çok azdı."

18 - De ki: İster misin arınasın?

19 - Seni Rabbinin yoluna ileteyim de ondan korkasın.

20 - Musa Firavun'a o büyük mucizeyi gösterdi.

21 - Fakat Firavun yalanladı, karşı geldi.

22 - Sonra koşarak dönüp gitti.

23 - Derken adamlarını topladı da bağırdı:

24 - "Ben sizin en yüce Rabbinizim" dedi.

25 - Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi.

26 - Kuşkusuz bunda, saygı duyacaklar için bir ibret vardır.

27 - Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti.

28 - Tavanını yükseltti, onu bir düzene koydu.

29 - Gecesini kararttı, kuşluğunu çıkardı.

30 - Bundan sonra da yeryüzünü döşedi.

31 - Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.

32 - Dağlarını oturttu.

33 - Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için .

34 - Fakat o her şeyi bastıran büyük felaket geldiği vakit,

35 - O, insanın neyin peşinde koştuğunu anladığı gün,

36 - Gören kimseler için cehennem hortlatıldığı vakit,

37 - Artık her kim azgınlık etmiş,

38 - Ve dünya hayatını tercih etmişse,

39 - Kuşkusuz onun varacağı yer cehennemdir.

40 - Kim de Rabbinin divanında durmaktan korkmuş, nefsini boş heveslerden menetmiş ise,

41 - Kuşkusuz onun varacağı yer cennettir.

42 - Sana o kıyameti soruyorlar, ne zaman kopacak diye.

43 - Sen nerde, onu anlatmak nerde?!

44 - Onun son ilmi Rabbine aittir.

45 - Sen ancak ondan korkacak olanları uyarıcısın.

46 - Onlar o kıyameti görecekleri gün sanki dünyada bir akşam veya kuşluğundan başka durmamışa dönecekler.

KURAN'I KERİM TÜRKÇE MEALİ
(ELMALILI MUHAMMED HAMDİ YAZIR)




80-ABESE:

1 - (Peygamber) Yüzünü ekşitti ve döndü.

2 - Kendisine âmâ geldi, diye.

3 - Ne bilirsin, belki o temizlenecek?

4 - Veya öğüt belleyecek de öğüt ona fayda verecek.

5 - Ama buna ihtiyaç hissetmeyene gelince,

6 - Sen ona yöneliyorsun.

7 - Onun temizlenmemesinden sana ne?

8 - Ama sana can atarak gelen,

9 - Allah'tan korkarak gelmişken,

10 - Sen onunla ilgilenmiyorsun.

11 - Hayır hayır, sakın. Çünkü o Kur'ân bir öğüttür.

12 - Artık dileyen onu düşünür.

13 - O, değerli sahifelerdedir.

14 - Yüksek tutulan tertemiz sahifelerde.

15 - Yazıcıların ellerindedir,

16 - Değerli, iyi yazıcıların.

17 - O kahrolası insan, ne nankör şey.

18 - O yaratan onu hangi şeyden yarattı?

19 - Bir damla sudan, onu yarattı da biçime koydu.

20 - Sonra ona yolunu kolaylaştırdı.

21 - Sonra onu öldürdü de kabre koydurdu.

22 - Sonra dilediği vakit onu tekrar diriltir.

23 - Hayır hayır, doğrusu o, hiç Allah'ın emrini tam yerine getirmedi,

24 - Bir de o insan yiyeceğine baksın.

25 - Biz o suyu bol bol döktük.

26 - Sonra toprağı nasıl da yardık.

27 - Bu suretle orada ekinler bitirdik.

28 - Üzümler, yoncalar,

29 - Zeytinlikler, hurmalıklar,

30 - İri ve sık ağaçlı bahçeler,

31 - Meyveler, çayırlar bitirdik.

32 - Siz ve hayvanlarınız faydalansın diye.

33 - Kulakları sağır eden o gürültü geldiğinde,

34 - O gün kişi kaçar, kardeşinden...

35 - Anasından , babasından..

36 - Eşinden ve oğullarından.

37 - Onlardan her birinin o gün başından aşan işi vardır.

38 - Yüzler var ki, o gün parıl parıl,

39 - Güler, sevinir.

40 - Yüzler de var ki, o gün tozlanmış,

41 - Onları karanlık bürümüş,

42 - İşte onlardır kâfirler, haktan sapanlar.